ES 
EN Si mi pareja vive en el exterior, ¿cómo podemos hacer para liquidar la sociedad conyugal o patrimonial?
Independiente de la naturaleza de la liquidación (mutuo acuerdo o litigioso), es posible que la persona que viva en el exterior envíe un poder autenticado ante un consulado colombiano del país en el que se encuentra para que un abogado/a la represente en el trámite. Si la persona no desea enviar el poder o no está […]
¿Puedo solicitar que en el registro civil de mi hijo, hije o hija aparezcan las dos madres o dos padres?
Sí. El Código Civil, en el Artículo 213, señala que: “el hijo concebido durante el matrimonio o durante la unión marital de hecho tiene por padres a los cónyuges o compañeros permanentes, salvo que se pruebe lo contrario en un proceso de investigación o de impugnación de paternidad”. Es así que los hijos concebidos por parejas […]
¿Cuál es la diferencia entre la inscripción en el registro y la adopción?
Se trata de dos situaciones diferentes. La inscripción en el registro civil de nacimiento de la doble filiación materna o paterna se trata de un hijo o hija concebida al interior de una familia conformada por una pareja del mismo sexo. Es decir que el embarazo fue producto de una decisión conjunta de la pareja. La […]
¿La inscripción de la madre o padre de mi hijo, hije o hija en el registro aplica sólo para los niños o niñas que no han sido registrados?
No, la presunción se aplica a todos los hijos de parejas del mismo sexo hayan sido o no registrados. El único requisito es que el niño o niña haya sido concebido dentro de la unión marital de hecho o matrimonio por una decisión conjunta de la pareja.
¿A dónde debo acudir para inscribir a la otra madre o padre en el registro civil de nacimiento de nuestro hije, hija o hijo?
Para inscribir a la madre o padre que no aparecen en el registro civil de nacimiento usted puede acudir a cualquier Notaría o Registraduría del país o en el exterior al Consulado colombiano. Si el niño o niña ya ha sido registrada, no es necesario que el trámite se realice en la misma notaría o […]
¿Cuáles son los requisitos para que mi hija, hijo o hije tenga los datos de ambas madres o padres?
Los requisitos para realizar la inscripción en el registro civil de nacimiento de la segunda filiación materna o paterna, en el caso de parejas del mismo sexo, se requiere: Si no ha sido realizado el registro civil de nacimiento, se debe acudir con: 1. El niño o niña. 2. Certificado de nacido vivo o declaración de […]
¿Me pueden solicitar prueba de ADN, copia de la Historia Clínica del tratamiento de fertilidad o documentos adicionales?
No. Los únicos documentos que pueden solicitar son los señalados anteriormente y no pueden solicitar requisitos adicionales con motivo de una mayor certeza. De conformidad con la Corte Constitucional, un trámite de registro debe realizarse de manera sencilla; de lo contrario se estaría afectando el interés superior del niño, su derecho a la nacionalidad, la personalidad […]
¿Cómo van a quedar los apellidos de nuestro hijo, hije o hija?
Los apellidos quedarán de acuerdo con el orden que elija la pareja de madres o padres. De acuerdo con la Circular Única de Registro Civil e Identificación version 9 de la Registraduría Nacional del Estado Civil, la persona funcionaria encargada del Registro Civil debe preguntar a la pareja el orden en que prefieren que sea registren […]
Si mi hije, hijo o hija nació en el exterior, ¿puedo registrarlo con los apellidos de ambas madres o padres en Colombia?
Sí. En este caso el registro civil de nacimiento en Colombia será expedido de conformidad con el registro civil de nacimiento extranjero. En dicho caso es necesario presentar el registro civil expedido en el país de nacimiento apostillado o legalizado y traducido en caso de ser expedido en un idioma diferente del español. También deben anexarse […]
¿Existe algún límite de tiempo para realizar la inscripción en el registro civil de nacimiento de nuestro hijo, hije o hija de su segunda madre o padre?
No. Pero lo recomendable en el caso de bebés es proceder a su registro civil de nacimiento dentro del mes siguiente a su nacimiento para que no vayan a tener dificultades con la atención en el sistema de salud. En el caso de niños ya registrados con una sola madre o padre, no existe límite de […]
