Si mi hije, hijo o hija nació en el exterior, ¿puedo registrarlo con los apellidos de ambas madres o padres en Colombia?

Sí. En este caso el registro civil de nacimiento en Colombia será expedido de conformidad con el registro civil de nacimiento extranjero. En dicho caso es necesario presentar el registro civil expedido en el país de nacimiento apostillado o legalizado y traducido en caso de ser expedido en un idioma diferente del español. También deben anexarse copias de los documentos de identificación de las madres o padres.