{"id":4268,"date":"2024-08-13T23:34:05","date_gmt":"2024-08-13T23:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/colombiadiversa.org\/?p=4268"},"modified":"2025-08-13T23:34:19","modified_gmt":"2025-08-13T23:34:19","slug":"consultancy-for-the-development-of-a-database-in-azure-for-the-network-without-violence-lgbti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/consultancy-for-the-development-of-a-database-in-azure-for-the-network-without-violence-lgbti\/","title":{"rendered":"Consultancy for the development of a database in Azure for the Network Without LGBTI Violence."},"content":{"rendered":"<p>La Red Sin Violencia LGBTI agrupa a 10 organizaciones que trabajan por la defensa de los derechos de las personas LGBTI en diez pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe: Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, M\u00e9xico, Nicaragua, Per\u00fa y Rep\u00fablica Dominicana. El objetivo de la Red es contribuir en la erradicaci\u00f3n de las violencias hacia las personas LGBTI en Am\u00e9rica Latina y el Caribe, sobre todo aquellas motivadas por su orientaci\u00f3n sexual e identidad de g\u00e9nero. Para eso promovemos la investigaci\u00f3n y documentaci\u00f3n de los casos.<\/p>\n<p><b>Plazo para postularse<\/b><b>: 21 de abril de 2024<\/b><\/p>\n<p>Servicio a Contratar:\u00a0Consultor\u00eda para el desarrollo de una base de datos en Azure para la Red Sin Violencia LGBTI.<\/p>\n<p>Descripci\u00f3n:\u00a0Colombia Diversa requiere la contrataci\u00f3n de un equipo consultor con experiencia en desarrollo de bases de datos en Azure con perspectiva de usuario para que dise\u00f1e y desarrolle una nueva base de datos para la Red Sin Violencia LGBTI (en adelante \u201cLa Red\u201d).<\/p>\n<p>La Red cre\u00f3 un sistema de informaci\u00f3n para la documentaci\u00f3n de homicidios de personas LGBTI en la regi\u00f3n compuesto de: (i) una estructura de variables comunes para el registro de los datos; (ii) una metodolog\u00eda conjunta utilizada por todas las organizaciones para la documentaci\u00f3n de los casos; (iii) una base de datos en Azure asociada a una p\u00e1gina web a la que acceden las organizaciones mediante usuarios acreditados para registrar y consultar la informaci\u00f3n; y (iv) una visualizaci\u00f3n p\u00fablica de la informaci\u00f3n registrada en la base de datos.<\/p>\n<p>Dado que los cambios en la base de datos necesariamente impactan en los dem\u00e1s componentes del sistema de informaci\u00f3n (estructura de categor\u00edas, metodolog\u00eda y visualizaci\u00f3n p\u00fablica), la consultor\u00eda tambi\u00e9n deber\u00e1 realizar ajustes en cada uno de modo que se adec\u00faen a la nueva base de datos.<\/p>\n<p>Objetivo de la consultor\u00eda:\u00a0contratar una persona o equipo que desarrolle una base de datos en Azure que: (i) centralice de manera automatizada los datos recolectados por la Red en un formato Excel estandarizado; (ii) permita una consulta f\u00e1cil y r\u00e1pida de la informaci\u00f3n por parte de la Secretar\u00eda T\u00e9cnica y de las organizaciones que hacen parte de la Red y (iii) se establezcan protocolos o medidas de seguridad para la base de datos.<\/p>\n<p>Actividades de la consultor\u00eda:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Desarrollar la base de datos seg\u00fan las necesidades y procedimientos de la Red, y los requerimientos t\u00e9cnicos que se acuerden con la Secretar\u00eda T\u00e9cnica.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Acompa\u00f1ar a la Red Sin Violencia en la revisi\u00f3n y definici\u00f3n de: (i) variables para el registro de la informaci\u00f3n antes de comenzar el desarrollo t\u00e9cnico, (ii) la metodolog\u00eda para la carga automatizada de la informaci\u00f3n y (iii) la forma en que las organizaciones podr\u00e1n acceder a la informaci\u00f3n registrada en la base de datos.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Una vez se tenga la versi\u00f3n final de las variables, metodolog\u00eda de carga y formas de acceso, desarrollar de una base de datos en Azure que incluya la perspectiva de usuario y que permita la centralizaci\u00f3n automatizada de la informaci\u00f3n que se aporte mediante un formato en Excel y la consulta f\u00e1cil y r\u00e1pida de la informaci\u00f3n a distintas personas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Deber\u00e1 establecer protocolos o medidas de seguridad para la base de datos, as\u00ed como considerar la administraci\u00f3n de m\u00faltiples usuarios que requieren de la autenticaci\u00f3n segura, debido a que la base alojar\u00e1 datos sensibles.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Realizar pruebas de carga serial y paralela para medir y garantizar la resiliencia de la base de datos.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Elaborar una propuesta para que la visualizaci\u00f3n p\u00fablica de los datos en la p\u00e1gina web de Sin Violencia LGBTI se actualice con la informaci\u00f3n de la base de datos. No se requiere un nuevo dise\u00f1o de la visualizaci\u00f3n p\u00fablica, se requiere homologar la fuente de datos con el modelo de datos del dashboard actual.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Proponer un plan anual de soporte y horas de desarrollo para garantizar que el producto se pueda seguir usando y acomodando a las necesidades organizacionales.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Entregar la documentaci\u00f3n clara y detallada del producto, los resultados de las pruebas y el plan de soporte, y hacer una capacitaci\u00f3n para el uso de la nueva base de datos al equipo que se\u00f1ale la Secretar\u00eda T\u00e9cnica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cronograma de la ejecuci\u00f3n:<\/p>\n<p>Mes 1: Definici\u00f3n de las variables, metodolog\u00eda y formas de acceso.<\/p>\n<p>Mes 2: Desarrollo de la base de datos en Azure y realizaci\u00f3n de pruebas.<\/p>\n<p>Mes 3: Dise\u00f1o de propuesta de visualizaci\u00f3n y plan de soporte anual, desarrollo de las medidas\/protocolo de seguridad y realizaci\u00f3n de la capacitaci\u00f3n para el uso de la base de datos.<\/p>\n<p>Entregables de la consultor\u00eda:<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Documento t\u00e9cnico \/ plan de trabajo que explique claramente el desarrollo de la base de datos y los tiempos de ejecuci\u00f3n.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Documento que explique la estructura revisada de la base de datos (variables), la nueva metodolog\u00eda de carga, las formas de acceder a la informaci\u00f3n y manual de uso de la base de datos.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Base de datos aprobada y funcional, con archivos de respaldo que sean alojados en Azure.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Ajustes a la visualizaci\u00f3n en la p\u00e1gina web de Sin Violencia para que est\u00e9 conectada con la base de datos. No requiere nuevo dise\u00f1o de la visualizaci\u00f3n.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Documentaci\u00f3n de la base de datos y plan anual de soporte. La documentaci\u00f3n deber\u00eda incluir una relaci\u00f3n de los recursos computacionales que usar\u00e1 dentro de Azure, las funciones de cada uno (justificaci\u00f3n), su ubicaci\u00f3n y costos.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tipo de contrataci\u00f3n y plazo:\u00a0Se realizar\u00e1 a trav\u00e9s de un contrato de prestaci\u00f3n de servicios, que se rige bajo la Legislaci\u00f3n, tasas y tributos de la Rep\u00fablica de Colombia, por un plazo de tres (3) meses, hasta el 15 de julio de 2024 ( fecha m\u00e1xima de ejecuci\u00f3n). Se requerir\u00e1 p\u00f3liza de cumplimiento y de anticipo para el contrato a celebrar.<\/p>\n<p>Valor: USD $8.238 USD (Ocho mil doscientos treinta y ocho d\u00f3lares americanos) sujetos a la Legislaci\u00f3n, tasas y tributos de la Rep\u00fablica de Colombia. Ser\u00e1n pagados\u00a0 en pesos colombianos para nacionales ( convertidos a las tasa de cambio asignadas en los proyectos). En el caso de extranjeros, el mismo puede variar al momento de la negociaci\u00f3n con el banco internacional y fluctuar\u00e1 de acuerdo a las tasas de cambios de los proyectos que financian el desarrollo en Colombia Diversa, como tambi\u00e9n por las retenciones en la fuente correspondientes de hasta el 20% seg\u00fan el tipo de organizaci\u00f3n.\u00a0Ver detalle en el pie de p\u00e1gina [1].<\/p>\n<p>Requisitos:\u00a0Para presentarse a esta convocatoria deber\u00e1:<\/p>\n<ol>\n<li aria-level=\"1\">Presentar una propuesta de trabajo en la cual se recojan las actividades anteriormente descritas.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Resumen del perfil\u00a0<a href=\"https:\/\/colombiadiversa.org\/blogs\/consultoria-para-el-desarrollo-de-una-evaluacion-externa\/#_ftn1\">[2]<\/a>\u00a0y experiencia que tiene el equipo consultor en desarrollo de bases de datos con perspectiva de usuario, plataforma Azure y procesos ETL.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Se valorar\u00e1n positivamente postulaciones de personas LGBTI+ desde una perspectiva interseccional.<\/p>\n<p>Proceso de Selecci\u00f3n:\u00a0Por favor enviar los documentos anteriormente descritos al correo\u00a0<a href=\"mailto:sinviolencialgbti@gmail.com\">sinviolencialgbti@gmail.com<\/a>\u00a0con asunto: Consultor\u00eda Base de Datos.<\/p>\n<p>Recepci\u00f3n de Aplicaciones:<\/p>\n<p>Evaluaci\u00f3n:\u00a0El Comit\u00e9 Evaluador precalificar\u00e1 las propuestas de trabajo y valorar\u00e1 los perfiles y experiencias.<\/p>\n<p>Deliberaci\u00f3n y Selecci\u00f3n:\u00a0El Comit\u00e9 tomar\u00e1 una decisi\u00f3n con base en la informaci\u00f3n remitida y para ello podr\u00e1 solicitar entrevistas con el fin de indagar m\u00e1s en la propuesta presentada<\/p>\n<p>Aceptaci\u00f3n:\u00a0Desde el \u00c1rea Administrativa de Colombia Diversa se contactar\u00e1 para solicitar los documentos adicionales y preparar el contrato.<\/p>\n<p>[1] Aclaraciones sobre el valor del contrato.<\/p>\n<p>(a)\u00a0 \u00a0 Variaci\u00f3n del valor. El valor puede oscilar por la tasa de cambio entre pesos colombianos y d\u00f3lares al d\u00eda de la negociaci\u00f3n del pago cada mes. Como tambi\u00e9n podr\u00e1 variar por las tasas que se generen entre pesos colombianos y la moneda de la cuenta bancaria donde recibir\u00e1 el pago. Colombia Diversa no asumir\u00e1 diferencias positivas o negativas originadas por tasas de cambio.<\/p>\n<p>(b) \u00a0 Tasas y Retenciones Tributarias. De igual forma, tenga en cuenta que de acuerdo a la Legislaci\u00f3n Colombiana los valores podr\u00e1n estar gravados por tasas, impuestos u obligaciones adicionales. Las retenciones en la fuente por pagos al exterior a extranjeros son del veinte por ciento (20%) o lo establecido por la Legislaci\u00f3n Colombiana vigente. En caso de ser residente en Colombia, deber\u00e1 pagar la tributaci\u00f3n respectiva por este tipo de servicios.<\/p>\n<p>(c)\u00a0 Comisiones Bancarias por Transferencias Internacionales. Colombia Diversa no asumir\u00e1 los costos por las transferencias internacionales y ser\u00e1n cargados a la suma.<\/p>\n<p>[2] En el caso de personas trans, no binarias, de g\u00e9nero diverso o queer, no es necesario que su documento legal refleje su identidad o expresi\u00f3n de g\u00e9nero. De igual forma le rogamos que en el correo nos indique los pronombres y nombres con los cuales se autoidentifica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Red Sin Violencia LGBTI agrupa a 10 organizaciones que trabajan por la defensa de los derechos de las personas LGBTI en diez pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina y el Caribe: Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, M\u00e9xico, Nicaragua, Per\u00fa y Rep\u00fablica Dominicana. El objetivo de la Red es contribuir en la erradicaci\u00f3n de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-4268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-convocatoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4269,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions\/4269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}