{"id":3439,"date":"2025-08-03T16:49:04","date_gmt":"2025-08-03T16:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/colombiadiversa.org\/?post_type=derechos&#038;p=3439"},"modified":"2026-02-17T20:43:36","modified_gmt":"2026-02-17T20:43:36","slug":"i-need-a-lawyer-to-carry-out-the-liquidation-of-the-marital-or-patrimonial-property-partnership","status":"publish","type":"derechos","link":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/rights\/i-need-a-lawyer-to-carry-out-the-liquidation-of-the-marital-or-patrimonial-property-partnership\/","title":{"rendered":"Do I need a lawyer to carry out the liquidation of the marital or property partnership?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">In cases where the liquidation is by mutual agreement, the participation of a lawyer is not necessary. However, if the liquidation is contentious (or in dispute), representation by a lawyer is necessary.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Note:<\/strong> Even if a lawyer is not necessary in a mutually agreed settlement, we suggest that you seek professional advice to ensure that your rights are guaranteed and that the document you sign is in accordance with the legal framework.<\/span><\/p>","protected":false},"template":"","grupo-derecho":[118],"categoria-derecho":[109],"class_list":["post-3439","derechos","type-derechos","status-publish","hentry","grupo-derecho-sociedad-conyugal-y-patrimonial-de-parejas-del-mismo-sexo","categoria-derecho-familia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/derechos\/3439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/derechos"}],"about":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/derechos"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grupo-derecho","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/grupo-derecho?post=3439"},{"taxonomy":"categoria-derecho","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-derecho?post=3439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}