{"id":3437,"date":"2025-08-03T16:48:25","date_gmt":"2025-08-03T16:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/colombiadiversa.org\/?post_type=derechos&#038;p=3437"},"modified":"2025-08-03T16:48:25","modified_gmt":"2025-08-03T16:48:25","slug":"if-my-partner-lives-abroad-how-can-we-liquidate-the-marital-or-property-partnership","status":"publish","type":"derechos","link":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/rights\/if-my-partner-lives-abroad-how-can-we-liquidate-the-marital-or-property-partnership\/","title":{"rendered":"If my partner lives abroad, how can we liquidate the marital or property partnership?"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\n<div class=\"col-lg-12\">\n<div class=\"container wow animate__animated animate__fadeIn animate__delay-0.5s animated\">Independiente de la naturaleza de la liquidaci\u00f3n (mutuo acuerdo o litigioso), es posible que la persona que viva\u00a0 en el exterior env\u00ed\u00ade un poder autenticado ante un consulado colombiano del pa\u00ed\u00ads en el que se encuentra para que un abogado\/a la represente en el tr\u00e1mite.\u00a0\u00a0Si la persona no desea enviar el poder o no est\u00e1 interesada en realizar la liquidaci\u00f3n de la sociedad conyugal o patrimonial, se puede iniciar el proceso judicial para notificarla durante este o continuar el proceso con su ausencia solicitando al juzgado que le nombre un abogado o abogada para que le represente (los honorarios de este profesional los fija el juez\/jueza y deber\u00e1 asumirlos quien ha iniciado el proceso).\u00a0[1] Art\u00ed\u00adculo 1781 del C\u00f3digo Civil y art\u00ed\u00adculo 7 de la Ley 54 de 1990.\u00a0[2] Uni\u00f3n Marital de Hecho\u00a0[3] De acuerdo con el C\u00f3digo Civil, art\u00ed\u00adculo 1820, son causales de disoluci\u00f3n de la sociedad conyugal o patrimonial:\u00a0\u00a0\u00a0<b><i>En caso de que necesite m\u00e1s informaci\u00f3n, que no encuentre respuesta a la situaci\u00f3n que est\u00e1 viviendo o que haya realizado algunos de estos tr\u00e1mites, le agradecemos que nos escriba un correo a consultasjuridicas@colombiadiversa.org<\/i><\/b><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"template":"","grupo-derecho":[118],"categoria-derecho":[109],"class_list":["post-3437","derechos","type-derechos","status-publish","hentry","grupo-derecho-sociedad-conyugal-y-patrimonial-de-parejas-del-mismo-sexo","categoria-derecho-familia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/derechos\/3437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/derechos"}],"about":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/derechos"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grupo-derecho","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/grupo-derecho?post=3437"},{"taxonomy":"categoria-derecho","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-derecho?post=3437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}