{"id":3429,"date":"2025-08-03T16:45:22","date_gmt":"2025-08-03T16:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/colombiadiversa.org\/?post_type=derechos&#038;p=3429"},"modified":"2026-02-17T20:28:45","modified_gmt":"2026-02-17T20:28:45","slug":"if-my-son-or-daughter-was-born-abroad-can-i-register-him-or-her-with-the-surnames-of-both-parents-in-colombia","status":"publish","type":"derechos","link":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/rights\/if-my-son-or-daughter-was-born-abroad-can-i-register-him-or-her-with-the-surnames-of-both-parents-in-colombia\/","title":{"rendered":"If my child, son or daughter was born abroad, can I register him\/her with the surnames of both parents in Colombia?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yes, in this case the civil registry of birth in Colombia will be issued in accordance with the foreign civil registry of birth. In this case it is necessary to present the civil registry issued in the country of birth, apostilled or legalised and translated if it is issued in a language other than Spanish. Copies of the mothers' or fathers' identification documents must also be attached.<\/span><\/p>","protected":false},"template":"","grupo-derecho":[157,156],"categoria-derecho":[109],"class_list":["post-3429","derechos","type-derechos","status-publish","hentry","grupo-derecho-ninas-y-nines-con-doble-filiacion-materna-o-paterna","grupo-derecho-registro-de-nacimiento-de-ninos","categoria-derecho-familia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/derechos\/3429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/derechos"}],"about":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/derechos"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grupo-derecho","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/grupo-derecho?post=3429"},{"taxonomy":"categoria-derecho","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-derecho?post=3429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}