{"id":3427,"date":"2025-08-03T16:44:08","date_gmt":"2025-08-03T16:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/colombiadiversa.org\/?post_type=derechos&#038;p=3427"},"modified":"2026-02-17T20:31:00","modified_gmt":"2026-02-17T20:31:00","slug":"what-can-i-do-if-im-told-that-i-cant-include-the-names-of-both-mothers-or-fathers-on-our-childs-birth-certificate","status":"publish","type":"derechos","link":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/rights\/what-can-i-do-if-im-told-that-i-cant-include-the-names-of-both-mothers-or-fathers-on-our-childs-birth-certificate\/","title":{"rendered":"What can I do if I am told that I cannot register the names of both mothers or fathers on the birth certificate of our daughter, son or daughter's child?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">You can file a complaint with the National Registry of Civil Status, the Superintendence of Notaries and Registry, as well as with the Ombudsman's Offices for Constitutional and Legal Affairs and for Children, Youth and Elderly of the Ombudsman's Office, all of which were invited by the Constitutional Court to monitor compliance with SU-696 of 2015. Additionally, you can tell us about your case at <\/span><a href=\"mailto:consultasjuridicas@colombiadiversa.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">consultasjuridicas@colombiadiversa.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to receive legal advice. <\/span><\/p>","protected":false},"template":"","grupo-derecho":[157,156],"categoria-derecho":[109],"class_list":["post-3427","derechos","type-derechos","status-publish","hentry","grupo-derecho-ninas-y-nines-con-doble-filiacion-materna-o-paterna","grupo-derecho-registro-de-nacimiento-de-ninos","categoria-derecho-familia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/derechos\/3427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/derechos"}],"about":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/derechos"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grupo-derecho","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/grupo-derecho?post=3427"},{"taxonomy":"categoria-derecho","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-derecho?post=3427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}