{"id":1952,"date":"2025-06-25T23:09:41","date_gmt":"2025-06-25T23:09:41","guid":{"rendered":"https:\/\/colombiadiversa.org\/?post_type=derechos&#038;p=1952"},"modified":"2026-02-17T20:15:29","modified_gmt":"2026-02-17T20:15:29","slug":"si-mi-pareja-y-yo-nunca-nos-casamos-o-hicimos-algun-acto-legal-para-certificar-nuestra-union-yo-podria-tener-acceso-a-la-pension-de-el-ella-en-caso-de-que-muriera","status":"publish","type":"derechos","link":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/rights\/si-mi-pareja-y-yo-nunca-nos-casamos-o-hicimos-algun-acto-legal-para-certificar-nuestra-union-yo-podria-tener-acceso-a-la-pension-de-el-ella-en-caso-de-que-muriera\/","title":{"rendered":"If my partner and I were never married and never did any legal act to certify our union, could I have access to his pension in the event of my death?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yes, you can prove that you are living together as a common-law couple (UMH) using all the means of proof available to you. For example, through extrajudicial statements from third parties who are witnesses to your relationship, photos, your affiliation as a beneficiary of health services, the fact that you have had children together, among others.<\/span><\/p>","protected":false},"template":"","grupo-derecho":[114],"categoria-derecho":[109],"class_list":["post-1952","derechos","type-derechos","status-publish","hentry","grupo-derecho-pensiones","categoria-derecho-familia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/derechos\/1952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/derechos"}],"about":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/derechos"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grupo-derecho","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/grupo-derecho?post=1952"},{"taxonomy":"categoria-derecho","embeddable":true,"href":"https:\/\/colombiadiversa.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria-derecho?post=1952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}