I am incarcerated in a prison and living with HIV/AIDS. Can I apply for a transfer to the city where my relatives live?

Yes. It is not only legitimate but imperative to relocate inmates living with HIV/AIDS to the city where they have family members to help them cope with their illness, as people living with HIV require the support of their family to maintain their emotional well-being (Judgment of the European Court of Human Rights). T-376/13).