EN 
ES How do I declare a common-law marriage (UMH)?
In order to declare the existence of a common-law marriage, it is necessary, first of all, to be a Colombian or foreign person with residence in the country and to present to a Notary or Conciliation Centre: An application for the declaration of UMH in which the following must be stated: The full name of the persons who make up the [...].
Can the UMH be dissolved? How can I dissolve it?
The Common Law Marital Union, as well as being established by cohabitation, is dissolved mainly by the separation of the couple. The grounds that the law has established for its dissolution are: Mutual agreement between the couple expressed in a public deed. The death of one or both partners. The marriage of one or [...].
What are the requirements to demonstrate UMH?
In general, the conditions that must be proven in order for a common-law marriage to be considered to exist are: It is between an adult couple: two cisgender men, two cisgender women, one trans man and one cisgender woman, one trans woman and one cisgender man, two trans persons, one man and one [....]
How can I prove the existence of UMH?
The existence of the UMH can be proved through the means available to each person. For example, testimonies, documents, photos, etc. In the event that the UMH has been declared, the evidence will be the UMH declaration deed, the deed of settlement or the court judgement. Additionally, in the case of an application [...].
What is a succession?
This is the procedure carried out to distribute the assets left by a person at death among the persons that the law has established as heirs, heiresses or those whom the person has designated as beneficiaries in his or her will.
Do LGBTIQ+ couples have the right to inheritance?
Yes, like any married couple or UMH, the surviving partner can participate in the succession of his or her spouse, partner or life partner. The quality of heir or heiress will depend on whether or not the deceased made a will and whether or not there are forced heirs (sons, daughters, mothers or fathers). Likewise, the percentage [...].
To whom can I make the succession?
The succession can be done by mutual agreement between all the heirs before a notary or the family court. In the event that an agreement between the heirs is not possible, the only way is through the courts (Family Court). Note: in all cases, whether by mutual agreement or not, it is [...]
What should I do if my deceased partner's family wants to block my access to the succession?
You can intervene in the succession that your relatives are or will be making. In this case it is necessary to seek the advice of a legal professional who works in the family area in order to better understand the legal possibilities that may exist in your case.
Is there a cost for succession?
Yes, but it is not possible to establish or approximate a value in the abstract, as it depends on the valuation of the assets, the type (mutual agreement or not) and the value of the fees agreed with the lawyer.
After my partner's death, how long do I have to file for succession?
There is no time limit established by law for the succession to be carried out. However, it is suggested to carry it out as soon as possible in order to avoid difficulties in relation to the administration of the assets and that one or more of the heirs may appropriate the assets. Note: In the case of couples in marital union [...].
