If I am a trans or non-binary child or adolescent, can I be forced to wear the uniform of my assigned sex at birth?

No, institutions must respect all manifestations that allow them to express their diversity without prejudice to their biological sex, including the way they dress, the way they wear their hair, or the name they use to define themselves (Sentence T-443 of 2020).