¿Me puedo casar con una persona de mi mismo sexo en Colombia?

Yes, couples consisting of two men, two women, a cisgender man and a trans woman, a cisgender woman and a trans man, or two trans or non-binary people can get married in a civil marriage just as a heterosexual cisgender couple can.