¿Al cambiar el sexo en mi registro civil de nacimiento se cambia automáticamente la cédula y los demás documentos?

No, luego de realizada la escritura pública y corregido el componente sexo en el registro civil de nacimiento, de conformidad con la identidad de género autodeterminada, se debe tramitar ante la Registraduría del estado Civil el cambio de la cédula: https://www.registraduria.gov.co/Que-hago-si-se-vence-la-contrasena-o-comprobante-de-documento-en-tramite-y-aun.html. Adicionalmente, debe acudir a cada institución en la que tenga documentos o títulos con su identidad anterior para modificar dicha información. Tenga en cuenta que títulos académicos, licencia de conducción, escrituras públicas, títulos valores, contratos, información ante las EPS y Administradora de Pensiones, bancos, entre otros elementos deberán ser actualizadas para evitar problemas. Puede usar el recurso de Habeas Data para estos trámites.